[ENGLISH BELOW]
Amici ci siamo! Tutti pronti?
Lunedì 4 dicembre alle ore 20:00 apriranno le registrazioni per la settima edizione di ETDS!
ETDS – nata come Emilia Tango Djs Session – meglio nota come la mitica festa di Fun For Friends, ritorna anche quest’anno con qualche novità.
A grande richiesta abbiamo aggiunto un dj set!
Da quest’anno ETDS sarà un festone lungo e terminerà la notte di domenica.
Saremo ospiti come sempre dell’elegante Admiral Park Hotel di Zola Predosa situato nel verde sulle colline di Bologna, a 15km dal centro città.
PROGRAMMA
SABATO
14.30 – 21.30 SERGIO PISCITELLO
20.30 – 22.30 cena (la musica non si ferma)
21.30 – 04.30 MORGAN
DOMENICA
12.00 – 14.00 brunch
14.00 – 20.30 LA ROS
20.00 – 22.00 buffet light
20.30 – 01.30 GREG
Durante la cena e il brunch sarà a vostra disposizione un ricchissimo buffet di qualità eccellente con ampia possibilità di scelta tra antipasti, primi, secondi caldi, contorni, verdura cotta e cruda, diversi tipi di dolci, il tutto pensato anche per vegani e gluten-free. Piu’ leggero il buffet di domenica sera, ma sempre vario e di grande qualità.
COSTI
Costo della maratona (comprensivo di 4 djs set, cena del sabato, brunch della domenica e buffet della domenica) €95.
Costo della maratona SOLO BALLO (possibilità riservata esclusivamente ai residenti a Bologna) €55.
Dato lo spirito sociale e conviviale dell’evento l’organizzazione privilegerà nella selezione le registrazioni all’evento completo.
PERNOTTAMENTO
E’ possibile pernottare dentro la struttura usufruendo della convenzione tango-maratona. Le camere sono davvero super, dotate di ogni confort.
LE PRENOTAZIONI SONO GESTITE DIRETTAMENTE DALL’HOTEL:
tel 051-755768
booking@admiralparkhotel.com
Check out concordato per ETDS: ore 14.00 della domenica.
TESSERAMENTO
ETDS è un evento riservato ai soci ACSI-FAITANGO.
E’ indispensabile presentarsi al check desk con la tessera 2018.
Per coloro che non la posseggono è possibile acquistarla in loco al prezzo promo di €5.
POLITICA DI REGISTRAZIONE
La maratona è bilanciata nel numero dei partecipanti, leaders e followers.
Non c’è l’obbligo di registrazione in coppia.
Qualora però desideriate registrarvi con il vostro partner di ballo o sentimentale potrete registrarvi nel format coppia, con un’unica registrazione, ed effettuare un solo pagamento tramite bonifico bancario.
L’organizzazione inizierà a inviare le risposte a partire dal mese di GENNAIO. Portate pazienza 😉 Dal momento del ricevimento della mail di conferma avrete 10 giorni di tempo per effettuare il pagamento.
Solo i ballerini registrati e confermati possono partecipare alla maratona.
Non è prevista alcuna politica di rimborso, ma potrete fornire un cambio nome nel caso in cui foste impossibilitati a venire.
ETDS team
www.spaziotangobologna.it
***************************************************
Dear friends! Are you ready?
On Monday Dec 4 at 8 pm you can register for the ETDS 7th edition!
ETDS – Emilia Tango Djs Session, more popular as FUN FOR FRIENDS PARTY – is back with some news. First of all the party will stop on Saturday night to give you an extra dj set than last year.
The event will take place as usual at the Admiral Park Hotel in Zola Predosa, a stylish hotel based in Bologna greenest hills, only 15 km far from downtown.
PROGRAM
SATURDAY
14.30 – 21.30 SERGIO PISCITELLO
20.30 – 22.30 dinner (music go on)
21.30 – 04.30 MORGAN
SUNDAY
12.00 – 14.00 brunch
14.00 – 20.30 LA ROS
20.00 – 22.00 light buffet
20.30 – 01.30 GREG
Dinner and brunch will feature a first class quality buffet where you can choose among starters, main courses, hot and cold dishes, a rich selection of vegetables and deserts. Vegan and gluten-free options are included. Lighter buffet on saturday night.
MARATHON FEES
The price includes 4 djs sets, Saturday’s dinner, Sunday’s brunch and light buffet. €95.
OVERNIGHT ACCOMODATION
It is possible to stay overnight at Admiral Park Hotel, booking directly at:
ph 051-755768
booking@admiralparkhotel.com
CARDS
To participate to ETDS you have to be FAITANGO members.
You can buy the card at check desk. €5
REGISTRATION POLICY
Role balanced Marathon.
You don’t need to register in couples, but if you want to attend with your partner you have to fill in one registration form and make one payment for both.
From the receiving of confirmation mail, you have to make the payment within 10 days.
Only registered and confirmed dancers will be admitted to the Marathon.
Payment is not refundable but you can find a substitute.
ETDS team
